Lascia la moglie e con la nuova compagna torna in Italia, dove, per motivi di salute, si stabilisce a Latte di Ventimiglia. Qui Alessio vive in gravi ristrettezze economiche: sopravvive grazie all’aiuto di qualche amico e a sporadiche traduzioni.