“Luigi Alessio: da Fiume alla Senna, la biografia di un intellettuale poliedrico”
omaggio al primo traduttore italiano di Viaggio al termine della notte di L. – F. Céline
convegno organizzato dall’Associazione CaraBiblioteca, in collaborazione con il Comune di Caramagna Piemonte, la Società Studi Storici Archeologici e Artistici di Cuneo
e grazie ai contributi della Fondazione CRC e della Banca di Cherasco BCC
Sabato 22 Febbraio 2025 alle ore 10:00
presso il Salone Polivalente, Piazza Boetti – Caramagna P.te
Programma del convegno
10:00
- Saluto del Sindaco di Caramagna Piemonte, Franco Emanuel
- Saluti dei rappresentanti della Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo
- Saluto della Presidente dell’Associazione CaraBiblioteca, prof.ssa Daniela Oddenino
10:20
- Luigi Alessio, la formazione torinese e l’esilio volontario in Francia
prof. Emanuele Forenzetti, Società per gli Studi Storici, Archeologici e Artistici di Cuneo
10:40
- Gli anni parigini, i tre romanzi
Carola Paissoni, autrice della Tesi di Laurea Giotù, il primo traduttore di “Viaggio al termine della notte”
11:00
- La parola irregolare: l’incontro poetico tra due outsider della letteratura
Prof. Andrea Ventola, docente di Italiano presso il Liceo Cantonale Lugano 3
11:20
- Pausa caffè
11:40
- Il dopoguerra in Italia, gli inediti
Prof.ssa Daniela Oddenino, docente di Italiano presso il Liceo Statale “Giolitti-Gandino” di Bra
12:00
- Luigi Alessio “passeur de culture” tra Italia e Francia
Prof.ssa Christina Trinchero, Università degli Studi di Torino
12:20
- Testimonianza di Fiorella Borello nipote di Luigi Alessio, di don Oreste Ponzone e di Oreste Becchio
