Bibliografia
Alessio A., appunti personali della figlia di Luigi Alessio
Alessio L., tutte le opere
Allason B., Vecchie ville vecchi cuori, Torino: Edizioni Palatine, 1950
Céline L. F., Voyage au bout de la nuit, Parigi: Gallimard, 1952
Céline L. F., Viaggio al termine della notte. Tradotto da Alex Alexis. Milano: Corbaccio, 1933
Céline L. F., Viaggio al termine della notte. Tradotto da Alex Alexis. Milano: Dall’Oglio, 1990
Céline L. F., La parola irregolare a cura di Stefano Lanuzza, Firenze: Edizioni Clichy, 2015
Céline L. F., Saggi, interviste, ricordi e lettere, a cura di Andrea Lombardi, Genova: Italia Storica, 2016
Céline L. F., Lettere alle amiche, Milano: Adelphi, 2016
Céline L. F., Viaggio al termine della notte. Tradotto da Ernesto Ferrero. Milano: Corbaccio, 2017
(link) David M., “Sulla prima traduzione italiana del ‘voyage au bout de la nuit’” in Opera Aperta, n.8-9, Roma, 1967
David M. e Scheiwiller V., Gian Dàuli, editore, traduttore, critico, romanziere, Milano: Libri Scheiwiller, 1989
Delfino B., “Viaggio al termine della notte” in Au Day 2005
Destouches L. e Robert V., Céline segreto, Lantana editore, 2012
D’Orsi A., La cultura a Torino tra le due guerre, Torino: Einaudi, 2000
Ferrara P. cur., Censura teatrale e fascismo (1931-1944) La storia, l’archivio, l’inventario, Roma: Ministero Beni Att. Culturali, 2004, pag. 150 e p 466
Franck D., Montmartre & Montparnasse, La favolosa Parigi d’inizio secolo, Milano: Garzanti, 2000
Gallo G., Storia di Caramagna, Torino: Tipografia Editoriale Umberto Franchini & C. ,1928
Glassco J., Memorie di Montparnasse, Palermo: Sellerio editore, 2013
Lanuzza S., Céline della libertà, vita, lingua e stile di un “maledetto”, Viterbo: Stampa Alternativa, 2015
Levra U. cur., Da capitale politica a capitale industriale (1864-1915). Vol. 7 di Storia di Torino, Torino: Einaudi, 2001
Makovec M., Céline in Italia, Roma: Edizioni Settimo Sigillo, 2005
Mare M., All’insegna del divertimento “Le grandi firme” 1924-1939, Firenze: Pirani Bigliografica, 2011
Miller H., Parigi 1928 (Nexus II), Firenze: Passigli Editori, 2010
Neri M., “Céline, torna il viaggio ‘maledetto’” in Tuttolibri, supplemento settimanale a La Stampa, ottobre 1992
Oddenino D., “Alex Alexis: da Caramagna a Montparnasse, ‘per due soldi di gloria’” in Terre di Seta, n. 0, 2009
Osella G., Ricordi Pierino, ricordi… e non solo…, Caramagna Piemonte, TMC srl Arti Grafiche, 2013
Riu G., “Un caramagnese illustre: Luigi Alessio detto Alex Alexis, scrittore e traduttore” in s.l, n.d
Riu G., “Un caramagnese illustre: Alex Alexis” in s.l, n.d
Rubino G. “Tradurre Céline”. Atti del convegno dell’Università di Cassino, 10-11 marzo 1997
Zappa P., “Montparnasse, legione straniera dell’arte e della letteratura” in La Stampa, 28 novembre 1937
Zappa P., “Nei cieli bigi… Le ombre del passato” in La Stampa, 19 dicembre 1937
Sitografia
Sergio Luzzatto, Bagatelle della critica
Gilberto Tura, La prima traduzione italiana del Viaggio al termine della notte
targatocn.it, Caramagna Piemonte: presentazione dell’ultimo libro di Gino Osella
targatocn.it, Caramagna Piemonte: presentazione dell’ultimo libro di Gino Osella
targatocn.it, L’ultimo saluto ad Angiolina Alessio
Gaetano Marabello, Monsieur Céline, un esasperato anti-borghese
Ringraziamenti
Un particolare ringraziamento va a Gino Osella e al suo libro “Ricordi Pierino, ricordi…”, senza il quale non avrei potuto ricostruire gli anni piemontesi di Luigi Alessio; all’ ex-bibliotecario di Caramagna Franco Emanuel, che si è messo a disposizione per indicarmi parenti e luoghi cari allo scrittore; a Fiorella Borello, per essersi fidata e avermi fornito fotografie e lettere inedite di Luigi Alessio nonostante non sapesse chi fossi.
